Daily Papers

Recent video generation is increasingly realistic and controllable, yet video editing remains less developed, particularly for precise local edits that must preserve the original scene dynamics. Video scene text editing replaces text on scene surfaces, such as storefront signs, whiteboards, and product labels, while preserving the surrounding content, motion, and camera dynamics. Although scene text editing is well studied for images, video scene text editing that achieves high visual quality, temporal consistency, and edit locality remains underexplored. Existing resources offer limited paired real-video data, and general video-editing metrics do not directly measure whether the requested text remains correct over time. We introduce ViTeX-Bench, a benchmark suite comprising ViTeX-Dataset and a three-axis evaluation protocol. The dataset contains 387 real-world 720p videos with text-region masks and editing instructions: 230 provide reviewed, pipeline-generated paired edits for training, and 157 form a frozen evaluation split. The protocol evaluates text correctness, visual and temporal quality, and edit locality through 13 metrics, with one primary metric per axis and a Pareto comparison of their trade-offs. OCR calibration, human evaluation, and annotation-sensitivity analyses support the interpretation of these scores. Across eight baselines from four editing families, accurate text, temporal stability, and scene preservation remain difficult to achieve together. We also release ViTeX-Edit-14B, an open-source reference editor fine-tuned on the paired training split with motion-aligned glyph-video conditioning. It achieves CharAcc 0.688, the highest mean among the evaluated video-native editors, and the lowest comparable text-crop Warp among raw editor outputs. ViTeX-Bench provides a reproducible foundation for studying these trade-offs in video scene text editing.

We present a new large-scale multilingual video description dataset, VATEX, which contains over 41,250 videos and 825,000 captions in both English and Chinese. Among the captions, there are over 206,000 English-Chinese parallel translation pairs. Compared to the widely-used MSR-VTT dataset, VATEX is multilingual, larger, linguistically complex, and more diverse in terms of both video and natural language descriptions. We also introduce two tasks for video-and-language research based on VATEX: (1) Multilingual Video Captioning, aimed at describing a video in various languages with a compact unified captioning model, and (2) Video-guided Machine Translation, to translate a source language description into the target language using the video information as additional spatiotemporal context. Extensive experiments on the VATEX dataset show that, first, the unified multilingual model can not only produce both English and Chinese descriptions for a video more efficiently, but also offer improved performance over the monolingual models. Furthermore, we demonstrate that the spatiotemporal video context can be effectively utilized to align source and target languages and thus assist machine translation. In the end, we discuss the potentials of using VATEX for other video-and-language research.

Video captions offer concise snapshots of actors, objects, and actions within a video, serving as valuable assets for applications such as question answering and event localization. However, acquiring human annotations for video captions is costly or even impractical, especially when dealing with diverse video domains. Existing models trained on supervised datasets face challenges in evaluating performance across different domains due to the reliance on reference-based evaluation protocols, which necessitate ground truth captions. This assumption is unrealistic for evaluating videos in the wild. To address these limitations, we propose a reference-free evaluation framework that does not require ground truth captions, focusing on factual grounding to ensure accurate assessment of caption quality. We introduce VC-Inspector, a novel caption quality evaluator that is both reference-free and factually grounded. Utilizing large language models, we generate pseudo captions of varying quality based on supervised data, which are subsequently used to train a multimodal model (i.e., Qwen2.5-VL) as the evaluator. Our approach demonstrates superior alignment with human judgments on the VATEX-Eval dataset, outperforming existing methods. The performance also generalizes to image caption datasets, Flickr8K-Expert and Flickr8K-CF, when viewing images as 1-frame videos. Overall, VC-Inspector offers a scalable and generalizable solution for evaluating the factual accuracy of video captions, paving the way for more effective and objective assessment methodologies in diverse video domains.

Text-video retrieval aims to find the most semantically similar videos with given text queries. However, since videos contain more diverse content than texts, the main semantics expressed by each text-video pair is often partially relevant. The primary methods involve the utilization of language-video attention module to align texts and videos. Though effective, this paradigm inevitably introduces prohibitive computational overhead, resulting in inefficient retrieval. In this paper, we propose a simple yet effective method called Global-Local Contrastive Consistency Learning (GLCCL) to achieve texts and videos semantics alignment. Specifically, we design a parameter-free Global-Local Interaction Module (GLIM) to generate semantic-related frame and video features in a text-guided manner. Furthermore, a Contrastive Score Consistency (CSC) loss is developed to promote consistency learning among different scores on positive pairs and suppress consistency learning on negative pairs. Empirical evidence suggests that CSC loss provides the model with robust discriminative power between positives and hard negatives. Extensive experiments on three benchmark datasets, including MSR-VTT, DiDeMo and VATEX, demonstrate the effectiveness and superiority of our approach.

Text-to-video retrieval systems have recently made significant progress by utilizing pre-trained models trained on large-scale image-text pairs. However, most of the latest methods primarily focus on the video modality while disregarding the audio signal for this task. Nevertheless, a recent advancement by ECLIPSE has improved long-range text-to-video retrieval by developing an audiovisual video representation. Nonetheless, the objective of the text-to-video retrieval task is to capture the complementary audio and video information that is pertinent to the text query rather than simply achieving better audio and video alignment. To address this issue, we introduce TEFAL, a TExt-conditioned Feature ALignment method that produces both audio and video representations conditioned on the text query. Instead of using only an audiovisual attention block, which could suppress the audio information relevant to the text query, our approach employs two independent cross-modal attention blocks that enable the text to attend to the audio and video representations separately. Our proposed method's efficacy is demonstrated on four benchmark datasets that include audio: MSR-VTT, LSMDC, VATEX, and Charades, and achieves better than state-of-the-art performance consistently across the four datasets. This is attributed to the additional text-query-conditioned audio representation and the complementary information it adds to the text-query-conditioned video representation.