id stringlengths 13 25 | language stringclasses 143
values | audio audioduration (s) 0.64 20 | text stringlengths 6 400 |
|---|---|---|---|
ALFFA_amh_000097 | amh | [amh] á áŁá áľáá áá°á ᨠááŽáá áááľá ááŽáá á ááł áá á¨ááá
| |
ALFFA_amh_000098 | amh | [amh] á ááá ááľáĽ ᨠá˘á
á á´á ááááľáľ áľáŠá¨áľ ᨠáááá¸á áĽáá
á ᨠáá á ᨠáá˛áŚ á°ááááŽá˝ á á áááłáľ á áááá á¨ááአá˘áľáŽá፠ááŤá áĽáá
áľáá´ á ááľá¨á áá áááá¸á áłááá
| |
ALFFA_amh_000099 | amh | [amh] á áá
ᨠááἠáĽáá
áľáá´ á˝ááŤá˝á á á áá¨áľ áŤáłá˝á á á ááĽáŤáľ áá°áľ ááľáĽ áĽáá ááá
| |
ALFFA_amh_000100 | amh | [amh] áááľ ááś áááł á ááľáľ á˘áľáŽáľáŤá፠á áĽá Ꮰá¨á Ꭰáľáľ áá á á á°á áá áľ á˛áá áá á ááľáŤáľ áá° á á á˘áŤ á ááą áá
| |
ALFFA_amh_000101 | amh | [amh] áťáĽá˘áŤ á˘áľáŽáľáŤ á ááá¨áŠ á á¨ááŤáá
ááááľáľ ᨠá á
| |
ALFFA_amh_000102 | amh | [amh] áĽááá
á áĽáááľ á ááľááĽáľááľ áá¸á
| |
ALFFA_amh_000103 | amh | [amh] áĽáľáŤáá á ááşáŤá áá á፠ὠáŠáŹáŤ á á ááł á á ᣠá á á¨á°áŁá ááá áŚáłáá˝ á Რáá ᨠááľáá´ áŤá¸á á á
áŁáŤ á á áá áá° á á á¨á°áá ááá áłááá
| |
ALFFA_amh_000104 | amh | [amh] á ááłáł á¨ááᣠáášá
á á¨á áłáá áá˝á
| |
ALFFA_amh_000105 | amh | [amh] áá¸á á ᨠáąáłá ᨠáááá ááłá
á ááŞáą á á áá áá ፠áľáľ áá á á ááľ áłáᣠá¨áá á¨á á ᨠá°áŁáľ áááŽá áśáá á᪠áĽáá°á áááľ ááľ áľáŤ á áľáŞáŤá ááá¸áá
| |
ALFFA_amh_000106 | amh | [amh] á¨áᏠááᎠáľáá¸á á áá ፠á
| |
ALFFA_amh_000107 | amh | [amh] ááá áĽáá ᨠá˘áľáŽá፠ááŤá áááá¨áśá˝ á˝áŤá áĽáá° áá á áá
| |
ALFFA_amh_000108 | amh | [amh] áľáĽááľáľ ᲠáŤáłáŤá¸á áĽáá° ááááľ á áľááá áá áĽáŤá
| |
ALFFA_amh_000109 | amh | [amh] ááá áŚáłáá ááŹáᎠá ፠áľá°ááá° á áľ á¨ááł áá á
| |
ALFFA_amh_000110 | amh | [amh] ᨠáĄáᣠá´áááŤá˛ á¨áá°á á°á¨á áá á˘á°ááľ á áá° á
ááŁá á´áááŤá˛ á ááἠá áá˝áá
| |
ALFFA_amh_000111 | amh | [amh] á°áĄáĽ áá ááľáĽ áśáľáľ á°áá˝ á áľá á˝ ááááŤáľ áŤáłá¸á á á á á
| |
ALFFA_amh_000112 | amh | [amh] á ááá ᨠááá
á áááŞáŤ áááľáá
| |
ALFFA_amh_000113 | amh | [amh] áľááá
ááá ááľ á á áĽá áŤáá
| |
ALFFA_amh_000114 | amh | [amh] á°áľá á áá
á áą áᨠá
| |
ALFFA_amh_000115 | amh | [amh] á áጠáá ááá áľáŤááľ á áśáľáľ á á ááľ á á¸á áá
| |
ALFFA_amh_000116 | amh | [amh] á˘áľáŽáľáŤá ᡠááŁáľ ᨠá áľá á ááľ áĽáľáŤáľ á á ááľáľ áşá
ááááľ á°áá¨á° áŁáľ
| |
ALFFA_amh_000117 | amh | [amh] áááá áŁááá áĽá á ááŽáá°áŠ á¨á°á°á áá á ááĽáŽáľ áłáľá á ᨠá ááŞáŤ áááá˝ á¨á áá አá áľ á¨á¨ááááŤá á á á ááá°á áá˝áá á´á á°áŞ á˘ á á¨á
áá¸á á ááŞáŤááš á ááá¸á áá á ፠ášá áá ááľ ááťáá
| |
ALFFA_amh_000118 | amh | [amh] ááá°á§ á ááá áá° á˘áľáŽáľáŤ á áľ ááł áľá á ááá áĽáŤá ᨠá˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ áĽáŤáą áá ááľ áá˝áá á¨á á á
áŹáł á á
áá áá
| |
ALFFA_amh_000119 | amh | [amh] á¨áááᥠáá¸á áľá˝áśá˝ á ááĽááľ áá°ááľ áĽáᲠáŤááą á áá°á¨ áá¸á á
| |
ALFFA_amh_000120 | amh | [amh] ᨠá˘áľáŽáľáŤ ááĽááá á á áá á°á áľ áĽáŤáá áą áá¸á
| |
ALFFA_amh_000121 | amh | [amh] á°ááŁáŤá¸á áá á áľááľ áĽá¨ á°á°áá áá
| |
ALFFA_amh_000122 | amh | [amh] áááą áááá˝ áŤáᨠá§á¸á á á
áľá áááłáá˝ áĽá ᨠáľáááľá áá ááááľ áá¤áľ á á
áľááľ áĽáľáŤ áľáᣠá á áľ áá áľá¨áľ ááá
á áá°áťá á
| |
ALFFA_amh_000123 | amh | [amh] áááľ áŁá°á¨á á áአáĽá¨áľ á á áá á ááĽáĽá áľá á áľááá
| |
ALFFA_amh_000124 | amh | [amh] á ááłáá´ á á˛áŤ áᣠá¸á ᨠáá°á á˘áľáŽáľáŤ á ááĽá¨ áá á
ááŚá˝ áááĽáá á á˘áľáŽáľáŤá ááłá¸á áŽá á°á á°ááĽáá áá áá ááľ ááłáł á¸áá
| |
ALFFA_amh_000125 | amh | [amh] á
áááľ á á°á°ááľ áá áľ á á˛áááŤá˛áŤá á á°ááᎠá áá á¨á áŽáŤ á
| |
ALFFA_amh_000126 | amh | [amh] á á፠á áŤá°áá áá áŁááá ááá°á ἠááľ á áá áááłá¸á áľááŁáá¸á á á ááá
| |
ALFFA_amh_000127 | amh | [amh] áŽááá á ááĽá
á´áĽáŽáľ ᨠá ááŤá áááá˝ ááááá á ᨠáśáá°á á á¨á á´áĽáŽáľ áááľá áááá¸á á°áŤáá á° áááż á
| |
ALFFA_amh_000128 | amh | [amh] á áŚáááá áłáŞá áááľ ááłá፠á ááááľ áĽá¸á á á˘áľáŽáľáŤá á áľáᾠᨠááá˝á áᤠáá ᨠááĽá¨á áĽáľááľ áá áĽá áłá
| |
ALFFA_amh_000129 | amh | [amh] á á°á áá á ááłá áĽáááł áá áĄáľá á˘áľáŽáľáŤ áĄá á áŤáľá°áá á°á ááá á˛áááś á áĄá á áŤáľ á á ááľ á áá á°á áá¤áľ á°á¸á áá
| |
ALFFA_amh_000130 | amh | [amh] ááľ áĽáá˛áá áááľ áá
| |
ALFFA_amh_000131 | amh | [amh] á˘áá´ á á˛áŠ á áĽáá° ááŤá á¨áá°á áá
| |
ALFFA_amh_000132 | amh | [amh] ááĽáŽ áĽááł áŁáŁ áá
á°á¨áá˝ áááŁáľ áŤáá áľ á´ááá áŽáá´á ááá á á°ááŁá áá
| |
ALFFA_amh_000133 | amh | [amh] áááá áá ááἠáĽááłá á°ááĽá á° ááá¨á
| |
ALFFA_amh_000134 | amh | [amh] áĽá á˘áľáŽáľáŤá፠á á ááą áááá áĽá¨ áá°á á áá° áĽáľá á¤áľ áĽá¨ áá¨áᨠá ááą á áŤáŁá˘á áááá áĽáŤáľ áá ᨠá áᨠá áľ á
áĽá¨á°á°áĽ ááľáĽ áĽáá ááá
| |
ALFFA_amh_000135 | amh | [amh] á ááľ áľáá˝ áá ááľ ááŁá á áĽá ááᣠááá˝ áľááá˝ ááá¨áŚá˝ ááᣠáá˝ á á á
| |
ALFFA_amh_000136 | amh | [amh] ᨠááá¸áľá°á ááŁáľ á°áŤáážáťá˝á á ááŤá˝ ááľ á áá áŤáá á áá
| |
ALFFA_amh_000137 | amh | [amh] áááą á˘áľáŽáľáŤá ááááľáľ á˛áááŤá˛ á áĽáá°á áŤáŤááľ á°ááŞáá˝ á áĽáŤááá˝ ááľáá áááá¸á á ááá¨á
| |
ALFFA_amh_000138 | amh | [amh] á ááŤáł á¤ááľáŤááŤá áá° áąáłá á á˘áľáŽáľáŤ áĽá¨á° á°á°áą áá
| |
ALFFA_amh_000139 | amh | [amh] ᨠá˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ ááŹááłááľ á˝á
ááľ á¤áľ á áľáááľáá ἠááľ á áśáľáľ áĽááá´á¨á áááŤáá˝ á á á ááľáľ áŽáááὠᨠááĽá¨á áĽáľááľ ááľá áą áłááá
| |
ALFFA_amh_000140 | amh | [amh] ᨠá˘áľáŽáľáŤ áááľ áŁáá áááá áĽá¨áŽá áá
| |
ALFFA_amh_000141 | amh | [amh] ááá
ááá ááááŤáľ á¨ááááľáľ ááᲠáá
| |
ALFFA_amh_000142 | amh | [amh] á˛á áĽá ááᎠᨠáŚáá á áá ááá
| |
ALFFA_amh_000143 | amh | [amh] á á ááŤá˝á á°áľáá áá¸á á¨á áŁáᾠᨠááłá áŞáŤ á á ááśá˝ áŠáŞáŤ á áłá áááá¸á ááłá áá
| |
ALFFA_amh_000144 | amh | [amh] áá á áá áá á°áŁá á áá áŤá áĽáá á áá¸á á á áľ áŤáá¸á
| |
ALFFA_amh_000145 | amh | [amh] áśáá°á áááś áá áĽáá°áá ááááš áá á°áĽá á áá¨á áá¸á áĽáŤá áááś á¨áŚáŽá áŁá
áá ááááᾠᨠááŽá´áľáłááľ áĽáááľ á°á˝áĽá áá˝ áŤáłá°áŠ á áľ á°á áá á áááľ ááá°áá
| |
ALFFA_amh_000146 | amh | [amh] áŹá፠á˘áľáŽáľáŤááŤá á ááᨠáłá ááá¸á˝
| |
ALFFA_amh_000147 | amh | [amh] ᨠá á˛áľ á á ᣠáťáááŽá á ááŹá ἠááľ ááĽá á á áá
| |
ALFFA_amh_000148 | amh | [amh] á á˛áą áááá á áľ ááľ á á ἠááľ áá á á á
áá áááľáľá áááľ ááá á á áľáá á á á
áá áááľáľá ááľ ááá§á
| |
ALFFA_amh_000149 | amh | [amh] áĽáá ᨠá áľá á ááľ á áá áźá
á ááᲠá áŤáş á ááŁáľ áĽá፠á ᨠá°ááá á áľ áá˝ááá°á ááľáĽ á á°áá á°áá á á á§áľ
| |
ALFFA_amh_000150 | amh | [amh] áᏠáá° á¤ááťááá áłá ááľáąáľ áĽáá°áá áá á á°áááˇá
| |
ALFFA_amh_000151 | amh | [amh] á áśáľá°á á°á¨á á°ááá áľáá
áśá˝ á á áááłá á°áááá¸á á á˘áľáŽáľáŤ ááᢠáá áĽáᲠááŤá¸á áĽáááááá
| |
ALFFA_amh_000152 | amh | [amh] á ᣠáłáááľ á á áľá¸áłá ᨠáľááŁáá¸á áĽáᲠáááą á áááááľ á áŠá á°á á¨á
| |
ALFFA_amh_000153 | amh | [amh] ᨠá˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ á ááĽáĽá áľá ááá ᨠá°áŁá¨áŠáľ á°áá˝ á áá á¤ááľáŤá áá¸á ááá
| |
ALFFA_amh_000154 | amh | [amh] á áśáá፠á፠á ááľáľ á˘áľáŽáľáŤá፠á áłá°áŠ
| |
ALFFA_amh_000155 | amh | [amh] áĽá á áá á¨áłáľ ᨠá áá áĽáá áĽáŤ áá¨áŠ áá
| |
ALFFA_amh_000156 | amh | [amh] á á˘áľáŽáľáŤ á áĽá᳠ᨠáá á¤ááľáŤááŤá á áľá°áŁáŁáŞ ááťá¸á áĽá፠á á
á á áľá áľáá áľ á áĽá°á á áŤáŁá˘á á á
áἠá°áá á á°á áá°á áľá á°áá á áááśá˝ á á áááŽáá°áŽá˝ áĽáľá¨ áá á°á á°áá°áá
| |
ALFFA_amh_000157 | amh | [amh] á¨áá
áááááľ á á¨á°ááł áᏠá á á˘áľáŽáľáŤ á á˘áľáŽáľáŤá፠á áá á°áŁ áĽá¨ á°áá¸á áá ááá ááľáĽ á áá áááŽáťá˝á
| |
ALFFA_amh_000158 | amh | [amh] á°ááŹá ááľáą á á áŁá áĽáá°á ááłáľ á á ááł áľ áááŤáľ
| |
ALFFA_amh_000159 | amh | [amh] áľáĽá°áŁáá˝ á áá áľá áľááśá˝ á¨á°ááŤáŠ áŞááá°áŽá˝ á á ááŤáľ áŁáŞ á ááŽá áĽá¨ ááᨠáŤáľ ááá
| |
ALFFA_amh_000160 | amh | [amh] á á´áĽáŽáľ áłáááľ á¤á° áááľá˛áŤá ááľáá á°á°á¨á
| |
ALFFA_amh_000161 | amh | [amh] á˘áľáŽáľáŤ á á á áá ᨠáá°á°á˝á áĽááá á°ááá ááĽá áłá
| |
ALFFA_amh_000162 | amh | [amh] áĽá á áĽáŤá á ááŹááłááą á°ááą á áľ á¨á°áŁááľ ááĽáŚá˝ áľááá á áá°áá áĽá áľáá፠á á áĽáá° áá ááłáŠ
| |
ALFFA_amh_000163 | amh | [amh] á áĽááἠá á á˛áľ á á ᣠá ááá áááŚá˝ ááľááĽáľáᾠᨠá˘áľáŽáľáŤ áĽáá áłáľ áá°á ᨠáťá á áŁá á°áľá°áá˝ áá
| |
ALFFA_amh_000164 | amh | [amh] á˘á
á á´á áĽáŤá áŤáá¨á áŁá¸á ááľááŤáŞáŤ á áŤá ᨠá°á°á¨ááŁá¸á á áá ᨠá˘á
á á´á á¤ááŁá˛ ááľáááľ áĽáᲠá áá á°á ááŻá¸á á° á ááá
| |
ALFFA_amh_000165 | amh | [amh] á¨áᢠáĽááá˝ á á áá¸ááľ áŤáá á¨áá ááá᪠á°ááá áá
| |
ALFFA_amh_000166 | amh | [amh] ááľáľáŠ áľáááľ ááł á°á á áá
| |
ALFFA_amh_000167 | amh | [amh] áá° á¨á°áá ᨠááĄáľ á ááłá°áŽá˝ á áĽá áşáá˝ á¨á áá አᨠá¨á°áá áááŞáá˝ á¨á° áá áá¸á á˛áá áááťá¸á á á á
áááľ áŤáá áĽááśá˝ á áĽáááł á ááł á°áľáłá¸á á ááá¸áá
| |
ALFFA_amh_000168 | amh | [amh] áá¸áá áá áá¸áá á áá
á á áá ááá
| |
ALFFA_amh_000169 | amh | [amh] ᨠá ááłááľ á°á ᨠá áĽáᎠááĽááľ á áľá ááľ á áĽááľ áĽáá á áááľ áĽáá°áá á á
á áĽá á˘áľáŽáľáŤá፠á áá˛áŤ á áá á ááá ááľáłá áá áá
| |
ALFFA_amh_000170 | amh | [amh] áĽáá° ááá˝ áááŚá˝ ᨠáááŁá˝á á´ááá áŽáá´ á á¨áłá áá á á á ááá á´ááá áŽáá´ áľ á á
| |
ALFFA_amh_000171 | amh | [amh] áĽááá˝ á´áśá˝ á
áťááľ á á˝ááááá˝ áá¸á
| |
ALFFA_amh_000172 | amh | [amh] á¨áŚáŽá á
áἠá´áááŤá˛áŤ á áľáá
áľ áŚá
Რá á°ááŤáŠ ááááŤáśá˝ á áśáľáľ ᨠááĽá¨áá áŽáá´ á áŁááľ ááľá ááá፠á ááľá áľ á˝áá˝á á á°á¨á
| |
ALFFA_amh_000173 | amh | [amh] á˘áľáŽáľáŤ á á°áŤáᡠá á¤ááľáŤ áĽáá°á áá á á áŤá° á˝á
| |
ALFFA_amh_000174 | amh | [amh] ᨠáśáľáą á ááŽá˝ á¨á¤ á˛áŤ ááĽá ᨠá°áŁáá˝á á á°áĄáĽ áŽáŞáŤ á áĽáť áĽáááá¨áľ
| |
ALFFA_amh_000175 | amh | [amh] ááŽá á¸á á á áľáááá áŚáł áŤá°á¨á áŤáłáᥠáłá
| |
ALFFA_amh_000176 | amh | [amh] ᨠá˘áľáŽáľáŤ áĽáľá¨áá˝ ááłá áŽáá´ áąáłá á á°áá¸á
| |
ALFFA_amh_000177 | amh | [amh] áá
á ááłá á áľááááś á á° áááá á áľ áá
ᾠᨠá°áŤá°ááš áĽáŤá ááጠáá¸á Რáááą áááᥠáĽáᲠá°á á áĽá áĽáŤá á á áá¨áĽáŠ á áĽááá
| |
ALFFA_amh_000178 | amh | [amh] ᨠá
áĄá˛ ááááľáľ á¤ááľáŤááŤá á ᨠááአἠáŤáŁá¨á¨ áá
| |
ALFFA_amh_000179 | amh | [amh] á¨áá ᨠáᥠáľááł á˘áľáŽáľáŤá፠á áááľ á ááŤááአáá
| |
ALFFA_amh_000180 | amh | [amh] á¨á áŤá¸áá áŤá¸áá á¨ááá á á˝áá° ááłáĽ á á°á¨áŁá á°ááŁáŤá ááľá¨á áĽáá°á ááŁá á áľááá á áá
| |
ALFFA_amh_000181 | amh | [amh] áááá á á፠áááŹá áĽá á áŹá ᨠá°á¸ áá°á ᨠááŞá á°á¨ááŤá á áŽáľ áł á¤á áľ á áĽáᲠá áááľ á á¸áĽ áĽá á¨ááá áĽá¨ ááá áá
| |
ALFFA_amh_000182 | amh | [amh] ááááŁáľ ᨠá˘áľáŽáľáŤ ááś áááá
| |
ALFFA_amh_000183 | amh | [amh] áľáá
á á°ááá ááĽáľ ááľááŁáľ á áĽáá°á áťá áłááá
| |
ALFFA_amh_000184 | amh | [amh] á°áá ááťá˝á á á ááłáŁáľ á¨á°á°á¨á áááá áĽááááá
| |
ALFFA_amh_000185 | amh | [amh] á´á˛áą áłáłá áá´á áłáłá áá´á áĽáŤ áá˝á áłáľ á¨áá á áá˝á á á
| |
ALFFA_amh_000186 | amh | [amh] á á áľá°áŤá¨áą áľáľáá áá
á°áĽá Რá á¨á
á á°ááŁá áááľ áá
á áááľ á ááŁá á ááá á áá áá Რá¨á°áľ á°áľá° á áá á áááľ ááᡠá
| |
ALFFA_amh_000187 | amh | [amh] á ááá°áá áľáááŤá ᨠáĽááľá¨á á ááá áá°á° á˝á
| |
ALFFA_amh_000188 | amh | [amh] ᨠá˘áľáŽáľáŤ ááá á°áŁ áşá
ááłá°áŽá˝ á ááľá áá á áááľ á
áĽááľ á¨á°áá á áľ ááĽáŤáŞáŤ á°áĽá°áá
| |
ALFFA_swa_000175 | swa | [swa] TUTAKAPO KUWA NA MJADALA MWINGINE KAMA HUU LABDA MWENZANGU UNAONA NAKUMALIZIA
| |
ALFFA_swa_000176 | swa | [swa] ZIKO ZINAINGIA KWENYE MACHAFUKO NURDIN NI HAYO TU JIONI YA LEO
| |
ALFFA_swa_000177 | swa | [swa] ANADAI KUWA MADAI YA OCAMPO KUWA AMEFANYA UCHUNGUZI NI YA UONGO
| |
ALFFA_swa_000178 | swa | [swa] ALIFUNGULIWA MASHTAKA MWAKA ELFU MBILI NA SITA
| |
ALFFA_swa_000179 | swa | [swa] HIZI NI MATERIALS AMBAZO ZINATENGENEZWA KWENYE VIWANDA
| |
ALFFA_swa_000180 | swa | [swa] AKIAMINI NDIO YAMEKUWA YAKICHANGIA KIONGOZI ANAYETAWALA KIMABAVU LAUREN BADGBO
| |
ALFFA_swa_000181 | swa | [swa] LA UTUNZAJI WA MAZINGIRA
| |
ALFFA_swa_000182 | swa | [swa] NCHI ZA PAKISTAN NA AFGHANISTAN
|
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 123