Datasets:
sample_id int32 0 499 | source_id stringlengths 20 24 | audio audioduration (s) 3.54 29 | reference stringlengths 48 338 | original_transcription stringlengths 48 290 | duration float32 3.54 29 |
|---|---|---|---|---|---|
0 | 10021525843523202225.wav | [แดเนียลเลงทัน,Daniele Lantagne,Danielle Lantagne,แดเนียล แลนเทจ] ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคภัยประจำสหประชาชาติแถลงว่า เป็นไปได้ที่การระบาดของโรคในครั้งนี้เกิดจากเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ | Danielle Lantagne ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคภัยประจำสหประชาชาติแถลงว่า เป็นไปได้ที่การระบาดของโรคในครั้งนี้เกิดจากเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ | 8.82 | |
1 | 10026868752543983818.wav | สิ่งนี้เรียกว่าค่า [ph,พีเอช] ของสารเคมี คุณสามารถสร้างตัวระบุได้โดยใช้น้ำกะหล่ำปลีแดง | สิ่งนี้เรียกว่าค่า pH ของสารเคมี คุณสามารถสร้างตัวระบุได้โดยใช้น้ำกะหล่ำปลีแดง | 7.2 | |
2 | 10039458165040799931.wav | เมื่อพิจารณาทุกสิ่งแล้วก็ไม่น่าแปลกใจเลย หากบรรพบุรุษของเราจะแก้ไข ปัญหาเรื่องโปรตีน ด้วยวิธีเหมือนกันอยู่บ้างกับที่ชิมแปนซีในทุ่งหญ้าสะวันนาทำในปัจจุบัน | เมื่อพิจารณาทุกสิ่งแล้วก็ไม่น่าแปลกใจเลย หากบรรพบุรุษของเราจะแก้ไข "ปัญหาเรื่องโปรตีน" ด้วยวิธีที่เหมือนกันอยู่บ้างกับที่ชิมแปนซีในทุ่งหญ้าสะวันนาทำในปัจจุบัน | 9.54 | |
3 | 1007571455564489221.wav | เฉพาะการกลายพันธุ์ในเซลล์ถ่ายทอดสารพันธุกรรมเท่านั้น ที่จะสามารถถ่ายทอดไปยังบุตรหลานได้ ในขณะที่การกลายพันธุ์ที่อื่นอาจทำให้เกิดเซลล์ตายหรือกลายเป็นเซลล์มะเร็ง | เฉพาะการกลายพันธุ์ในเซลล์ถ่ายทอดสารพันธุกรรมเท่านั้น ที่จะสามารถถ่ายทอดไปยังบุตรหลานได้ ในขณะที่การกลายพันธุ์ที่อื่นอาจทำให้เซลล์ตายหรือกลายเป็นเซลล์มะเร็ง | 10.02 | |
4 | 10084130310330574566.wav | พวกเขาเดินทางกลับปารีสไปในรถม้าซึ่งรายล้อมด้วยฝูงชนที่ตะคอกและข่มขู่พระมหากษัตริย์และพระราชินี | พวกเขาเดินทางกลับปารีสในรถม้าซึ่งรายล้อมด้วยฝูงชนที่ตะคอกและข่มขู่พระมหากษัตริย์และพระราชินี | 7.5 | |
5 | 10101128707722413083.wav | พื้นผิวของดวงจันทร์ประกอบด้วยหินและฝุ่น พื้นผิวชั้นนอกของดวงจันทร์เรียกว่าเปลือก | พื้นผิวของดวงจันทร์ประกอบด้วยหินและฝุ่น พื้นผิวชั้นนอกของดวงจันทร์เรียกว่าเปลือก | 7.2 | |
6 | 10105312761033339989.wav | ทางช้างเผือกส่งพลังดึงกาเล็กซี [Sagittarius,ซีซาจิทาเรียส] เข้าหา เช่นเดียวกับที่ดวงจันทร์ออกแรงดึงโลกจนทำให้เกิดกระแสน้ำ | ทางช้างเผือกส่งพลังดึงกาแล็กซีซาจิทาเรียสเข้าหา เช่นเดียวกับที่ดวงจันทร์ออกแรงดึงโลกจนทำให้เกิดกระแสน้ำ | 12.6 | |
7 | 1015499225257626992.wav | เขายังมีส่วนร่วมในการแกะสลักธนบัตรให้กับหลายประเทศอีกด้วย ตัวอย่างผลงานล่าสุดของเขาได้แก่ ภาพนายกรัฐมนตรีที่ด้านหน้าของธนบัตรใหม่ชนิดราคา 5 และ 100 ดอลลาร์แคนาดา | เขายังมีส่วนร่วมในการแกะสลักธนบัตรให้กับหลายประเทศอีกด้วย ตัวอย่างผลงานล่าสุดของเขาได้แก่ ภาพนายกรัฐมนตรีที่ด้านหน้าของธนบัตรใหม่ชนิดราคา 5 และ 100 ดอลลาร์แคนาดา | 11.28 | |
8 | 10169675868821705996.wav | ในทางตรงข้าม สภาพอากาศอันหนาวเย็นและเต็มไปด้วยหิมะเป็นเรื่องปกติธรรมดาในหลายประเทศ และส่วนใหญ่การจราจรจะคล่องตัวตลอดปี | ในทางตรงข้าม สภาพอากาศอันหนาวเย็นและเต็มไปด้วยหิมะเป็นเรื่องปกติธรรมดาในหลายประเทศ และส่วนใหญ่การจราจรจะคล่องตัวตลอดปี | 11.64 | |
9 | 1019167928630402440.wav | [Oliver Sacks,oliver sax,โอลิเวอร์ แซ็กซ์] ระบุในงานวิจัยของเขาที่ชื่อว่า ว่าด้วยสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี ว่าผู้ที่ไม่สามารถเข้าใจคำพูดเนื่องจากสมองกระทบกระเทือนจะสามารถประเมินความจริงใจได้อย่างไร | Oliver Sacks ระบุในงานวิจัยของเขาที่ชื่อว่า ว่าด้วยสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี ว่าผู้ที่ไม่สามารถเข้าใจคำพูดเนื่องจากสมองกระทบกระเทือนจะสามารถประเมินความจริงใจได้อย่างไร | 13.2 | |
10 | 1019248392636387261.wav | [สแคฟโฟลดิง,Scaffolding]ไม่ได้เป็นพิธี ไม่ได้เป็นวิธีการเรียนรู้ หากแต่เป็นเสมือนเครื่องช่วยสนับสนุนบุคคลที่กำลังเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อย่างเช่น ใช้งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่ หรือเริ่มโครงการใหม่ | สแคฟโฟลดิงไม่ได้เป็นวิธีการเรียนรู้ หากแต่เป็นเสมือนเครื่องช่วยสนับสนุนบุคคลที่กำลังเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อย่างเช่น ใช้งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่ หรือเริ่มโครงการใหม่ | 16.200001 | |
11 | 10216551269307861857.wav | วิธีการหนึ่งที่ใช้กันบ่อยที่สุดในการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการขัดเกลาทางสังคม คือการใช้ประโยชน์จากกรณีเด็ก ๆ ที่โชคร้ายบางรายซึ่งถูกทอดทิ้ง อาภัพอับโชค หรือตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดโดยเจตนา และไม่ได้รับการขัดเกลาจากผู้ใหญ่ในขณะที่เติบโตขึ้น | วิธีการหนึ่งที่ใช้กันบ่อยที่สุดในการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการขัดเกลาทางสังคม คือการใช้ประโยชน์จากกรณีของเด็ก ๆ ที่โชคร้ายบางรายซึ่งถูกทอดทิ้ง อาภัพอับโชค หรือตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดโดยเจตนา และไม่ได้รับการขัดเกลาจากผู้ใหญ่ในขณะที่เติบโตขึ้น | 23.639999 | |
12 | 10219732965302371541.wav | กองกำลังอเมริกันและกองกำลังเสรีฝรั่งเศสได้ปลดปล่อยฝรั่งเศสตอนใต้ให้เป็นอิสระและหันสู่ประเทศเยอรมันภายในเวลาสองสัปดาห์เท่านั้น | กองกำลังอเมริกันและกองกำลังเสรีฝรั่งเศสได้ปลดปล่อยฝรั่งเศสตอนใต้ให้เป็นอิสระและหันสู่ประเทศเยอรมนีภายในเวลาเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น | 13.44 | |
13 | 10223156761300860880.wav | มีการนำหมอนรองรองรางรถไฟมาเริ่มใช้เพื่อยึดรางให้เข้าที่ค่อนข้างเร็ว อย่างไรก็ตาม ค่อย ๆ มีการตระหนักได้ภายหลังว่าตัวรางจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นหากมีเหล็กด้านบน | มีการนำหมอนรองรางรถไฟมาเริ่มใช้เพื่อยึดรางให้เข้าที่ค่อนข้างเร็ว อย่างไรก็ตาม ค่อย ๆ มีการตระหนักได้ในภายหลังว่าตัวรางจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นหากมีเหล็กด้านบน | 17.459999 | |
14 | 10233948161307563280.wav | สภาพอากาศในตะวันออกกลางนั้นอบอุ่น บ้านจึงไม่มีความสำคัญเท่าไหร่ | สภาพอากาศในตะวันออกกลางนั้นอบอุ่น บ้านจึงไม่มีความสำคัญเท่าไร | 4.02 | |
15 | 10237649933703760482.wav | ก่อนหน้าที่กองกำลังจะเข้ามา เฮติไม่เคยประสบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโรคนี้เลยตั้งแต่คริสตศตวรรษที่ 1800 | ก่อนหน้าที่กองกำลังจะเข้ามา เฮติไม่เคยประสบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโรคนี้เลยตั้งแต่คริสตศตวรรษที่ 1800 | 7.38 | |
16 | 10238045899288506400.wav | ในทศวรรษที่ 1920 พลเมืองและประเทศส่วนใหญ่ต้องการความสงบและการเป็นเอกเทศ | ในทศวรรษที่ 1920 พลเมืองและประเทศส่วนใหญ่ต้องการความสงบและการเป็นเอกเทศ | 8.88 | |
17 | 10248360673750680732.wav | ซึ่งระบุว่าตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับวัตถุหลัก คือที่จุดตัดของเส้นที่แบ่งรูปภาพนั้นออกเป็นสามส่วนทั้งแนวตั้งและแนวนอน ดูตัวอย่าง | ซึ่งระบุว่าตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับวัตถุหลัก คือที่จุดตัดของเส้นที่แบ่งรูปภาพนั้นออกเป็นสามส่วนทั้งแนวตั้งและแนวนอน (ดูตัวอย่าง) | 14.76 | |
18 | 10254386637478850663.wav | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการอ้างว่าคนเราสามารถตรวจจับได้ว่าบุคคลหนึ่ง โกหกหรือไม่ด้วยวิธีการตีความการแสดงออกเล็กน้อยชั่วพริบตาให้ถูกต้อง | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการอ้างว่าคนเราสามารถตรวจจับได้ว่าบุคคลหนึ่ง ๆ โกหกหรือไม่ด้วยการตีความการแสดงออกเล็กน้อยชั่วพริบตาให้ถูกต้อง | 8.64 | |
19 | 1026328125434336525.wav | คู่สามีภรรยาเหล่านี้อาจเลือกที่จะมีบุตรโดยวางแผนรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม | คู่สามีภรรยาเหล่านี้อาจเลือกที่จะมีบุตรโดยวางแผนรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม | 7.02 | |
20 | 10281471544454650617.wav | มีรายงานว่าเขามีอายุอยู่ในช่วงวัย [20,ยี่สิบ] ปี [บีเบอร์,Bieber]กล่าวในแถลงการณ์ว่า แม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์หรือมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับอุบัติเหตุที่น่าเศร้านี้ แต่ความคิดของผมก็ยังวงเวียนอยู่กับแต่ครอบครัวของเหยื่อ และขอธิษฐานให้กับพวกเขาเหล่านั้น | มีรายงานว่าเขามีอายุอยู่ในช่วงวัย 20 ปี บีเบอร์กล่าวในแถลงการณ์ว่า "แม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์หรือมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับอุบัติเหตุที่น่าเศร้านี้ แต่ความคิดของผมก็ยังวนเวียนอยู่แต่กับครอบครัวของเหยื่อ และคอยอธิษฐานให้กับเขาเหล่านั้น" | 15.84 | |
21 | 10281772796474355231.wav | ทีมเสมือนมีมาตรฐานความเป็นเลิศเช่นเดียวกันกับทีมแบบดั้งเดิมทั่วไป แต่มีความแตกต่างที่แยบยล | ทีมเสมือนมีมาตรฐานความเป็นเลิศเช่นเดียวกับทีมแบบดั้งเดิมทั่วไป แต่มีความแตกต่างที่แยบยล | 6.24 | |
22 | 10282461223805481506.wav | หมู่เกาะแห่งนี้อยู่ห่างจากคาบสมุทร 120 [กม.,กิโลเมตร] ไปทางทิศเหนือ และเกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะ [King George, คิงจอร์จ] ซึ่งเป็นที่ตั้งของ [วิลลา ลาส เอสเตรลลาส, Villa las Estrellas] | หมู่เกาะแห่งนี้อยู่ห่างจากคาบสมุทร 120 กม. ไปทางทิศเหนือ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะคิงจอร์จซึ่งเป็นที่ตั้งของวิลลา ลาส เอสเตรลลาส | 10.44 | |
23 | 10298102842969090649.wav | [angel,อันเจล] 2006 อธิบายว่าแนวทาง [continuum,คอนเทนเนียม] ว่าเป็นวิธีสำหรับช่วยให้องค์กรมีประสิทธิภาพสูงขึ้นได้สำเร็จ [angel,อันเจล] 2006 อธิบายว่าแนวทาง [continuum,คอนเทนเนียม] ว่าเป็นวิธีสำหรับช่วยให้องค์กรมีประสิทธิภาพสูงขึ้นได้สำเร็จ | Angel (2006) อธิบายว่าแนวทาง Continuum ว่าเป็นวิธีสำหรับช่วยให้องค์กรมีประสิทธิภาพสูงขึ้นได้สำเร็จ | 24.299999 | |
24 | 1032427344821915583.wav | สภาคองเกรสเริ่มให้เงินสนับสนุนโครงการปราบปรามสื่อลามกอนาจารในปีงบประมาณ [2005,สองพันห้า] และระบุว่า [FBI,เอฟบีไอ] จะต้องมอบเจ้าหน้าที่ [10,สิบ] คนให้ทำหน้าที่ปราบปรามสื่อลามกสำหรับผู้ใหญ่ | สภาคองเกรสเริ่มให้เงินสนับสนุนโครงการปราบปรามสื่อลามกอนาจารในปีงบประมาณ 2005 และระบุว่า FBI ต้องมอบเจ้าหน้าที่ 10 คนให้ทำหน้าที่ปราบปรามสื่อลามกสำหรับผู้ใหญ่ | 8.94 | |
25 | 10334604006572678758.wav | พื้นที่ทางทิศเหนือที่มีชายแดนติดกับซาเฮล ส่วนทางทิศใต้และทิศตะวันตกติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก | พื้นที่ทางทิศเหนือมีชายแดนติดกับซาเฮล ส่วนทางทิศใต้และทิศตะวันตกติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก | 9.72 | |
26 | 10335124731606409859.wav | แน่นอนว่ามีคำอธิบายทางศาสนะ ศาสนะศาสตร์ของศาสนาคริสต์สำหรับประเพณีนี้ แต่อาจเป็นพิธีกรรมสำหรับฤดูใบไม้ผลิและความอุดมสมบูรณ์ปฏิบัติกันในช่วงก่อนศาสนาคริสต์ | แน่นอนว่ามีคำอธิบายทางศาสนศาสตร์ของศาสนาคริสต์สำหรับประเพณีนี้ แต่อาจเป็นพิธีกรรมสำหรับฤดูใบไม้ผลิและความอุดมสมบูรณ์ปฏิบัติกันในช่วงก่อนศาสนาคริสต์ | 12.96 | |
27 | 10347911827388141257.wav | ชาวปารีสขึ้นชื่อในเรื่องความเห็นแก่ตัว หยาบคาย และหยิ่งยโส | ชาวปารีสขึ้นชื่อในเรื่องความเห็นแก่ตัว หยาบคาย และหยิ่งยโส | 6.6 | |
28 | 10363030037687949251.wav | เปลือกด้านใกล้หนาประมาณ [70,เจ็ดสิบ] กิโลเมตร ส่วนด้านไกลหนาประมาณ [100,หนึ่งร้อย] กิโลเมตร | เปลือกด้านใกล้หนาประมาณ 70 กม. ส่วนด้านไกลหนาประมาณ 100 กม. | 5.1 | |
29 | 10403039577417520332.wav | ช็อกโกแลตร้อนถือว่าเป็นมาตรฐานเบลเยียม น้ำผลไม้มีราคาแพงแต่รสชาติดีมาก | ช็อกโกแลตร้อนถือว่าได้มาตรฐานเบลเยียม น้ำผลไม้มีราคาแพงแต่รสชาติดีมาก | 5.16 | |
30 | 10415743154273186089.wav | รายงานฉบับนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อนโยบายปัจจุบันที่ผู้บริหารมีต่ออิรักในเกือบทุกแง่มุม อีกทั้งยังกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทิศทางได้ในทันที | รายงานฉบับนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อนโยบายปัจจุบันที่ผู้บริหารมีต่ออิรักในเกือบทุกแง่มุม อีกทั้งยังกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทิศทางได้ในทันที | 13.98 | |
31 | 10431521929338224517.wav | กุณฑลินีโยคะทำให้พลังงานกุณฑลิณี พลังงานแห่งการรู้แจ้ง ถูกปลุกขึ้นด้วยท่าโยคะ การฝึกหายใจ การสวดมนต์ และการสร้างมโนภาพ | กุณฑลินีโยคะทำให้พลังงานกุณฑลิณี (พลังงานแห่งการรู้แจ้ง) ถูกปลุกขึ้นด้วยท่าโยคะ การฝึกหายใจ การสวดมนต์ และการสร้างมโนภาพ | 13.68 | |
32 | 10464708231492140124.wav | วง [Aerosmith,แอโรสมิต] ยกเลิกการทัวร์คอนเสิร์ตที่เหลือทั้งหมดแล้ว | วง Aerosmith ยกเลิกการทัวร์คอนเสิร์ตที่เหลือทั้งหมดแล้ว | 6.66 | |
33 | 10480952129573790261.wav | ฝูงสิงโตประกอบด้วยสิงโตตัวผู้ที่โตเต็มวัย[หนึ่งถึงสาม,1-3,1 - 3]ตัว รวมไปถึงสิงโตตัวเมียและลูกสิงโตมากถึง 30 ตัว | ฝูงสิงโตประกอบด้วยสิงโตตัวผู้ที่โตเต็มวัยหนึ่งถึงสามตัว รวมไปถึงสิงโตตัวเมียและลูกสิงโตมากถึง 30 ตัว | 12.12 | |
34 | 10487848084648095852.wav | ลมเริ่มพัดเข้ามาหลังการแสดงผลผ่านไปห้านาที ประมาณหนึ่งนาทีต่อมากำลังลมอยู่ที่ 70 [กม./ชม., กิโลเมตรต่อชั่วโมง] แล้วฝนก็มา แต่ว่าทั้งแรงและห่าใหญ่มากจนเสียดแทงผิวของได้เหมือนเข็ม แล้วลูกเห็บก็ตกลงมาจากท้องฟ้า ผู้คนแตกตื่น กรีดร้อง และวิ่งชนกันไปมา | ลมเริ่มพัดเข้ามาหลังการแสดงผลผ่านไปห้านาที ประมาณหนึ่งนาทีต่อมากำลังลมอยู่ที่ 70 กม./ชม. แล้วฝนก็มา แต่ว่าทั้งแรงและห่าใหญ่มากจนเสียดแทงผิวของได้เหมือนเข็ม แล้วลูกเห็บก็ตกลงมาจากท้องฟ้า ผู้คนแตกตื่น กรีดร้อง และวิ่งชนกันไปมา | 27 | |
35 | 10494584835792353764.wav | การเขียนบล็อกเป็นเครื่องมือที่สนับสนุนให้เกิด[ความให้เกิด,]การร่วมมือและส่งเสริมให้นักเรียนเรียนรู้เพิ่มเติมนอกเวลาเรียนตามปกติ | การเขียนบล็อกเป็นเครื่องมือที่สนับสนุนให้เกิดการร่วมมือและส่งเสริมให้นักเรียนเรียนรู้เพิ่มเติมนอกเวลาเรียนตามปกติ | 11.52 | |
36 | 10605422399975955688.wav | คนจำนวนมากไม่คิดพวกมันเป็นไดโนเสาร์ เพราะพวกมันมีขนและบินได้ | คนจำนวนมากไม่คิดว่าพวกมันเป็นไดโนเสาร์ เพราะพวกมันมีขนและบินได้ | 8.34 | |
37 | 10606383130970807512.wav | เมืองหลวงของประเทศมอลโดวาคือ คริสนอล ภาษาท้องถิ่นของที่นี่คือภาษาโรมาเนีย แต่มีการใช้ภาษารัสเซียทั่วไป | เมืองหลวงของประเทศมอลโดวาคือ Chişinău ภาษาท้องถิ่นของที่นี่คือภาษาโรมาเนีย แต่มีการใช้ภาษารัสเซียทั่วไป | 7.02 | |
38 | 10620405667670427200.wav | เป็นไปได้ว่าหมู่เกาะรอบนอกอาจไม่รับบัตรเครดิต แม้ว่าจะยอมรับสกุลเงินของอังกฤษและสหรัฐอเมริกาก็ตาม ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ล่วงหน้าเพื่อกำหนดวิธีการชำระเงินที่ใช้ได้ | เป็นไปได้ว่าหมู่เกาะรอบนอกอาจไม่รับบัตรเครดิต แม้ว่าจะยอมรับสกุลเงินของอังกฤษและสหรัฐอเมริกาก็ตาม ตรวจสอบกับเจ้าของล่วงหน้าเพื่อกำหนดวิธีการชำระเงินที่ใช้ได้ | 19.5 | |
39 | 10630757502437535302.wav | ลมแล้ง ลูกเห็บ ปริมาณน้ำฟ้าที่มากเกินไป และไฟป่า เป็นรูปแบบการ และผลกระทบต่าง ๆ ของสภาพอากาศรุนแรง เช่นเดียวกับพายุฟ้าฝนคะนอง ทอร์นาโด พายุงวงช้าง และไซโคลน | ลมแรง ลูกเห็บ ปริมาณน้ำฟ้ามากเกินไป และไฟป่า เป็นรูปแบบและผลกระทบต่าง ๆ ของสภาพอากาศรุนแรง เช่นเดียวกับพายุฝนฟ้าคะนอง ทอร์นาโด พายุงวงช้าง และไซโคลน | 9.36 | |
40 | 10636204339672103461.wav | ทว่าไม่ได้มีแค่อย่างเดียว การทดลองและการทดสอบ คือการตรวจสอบที่ใช้ในการจำ กำจัดสมมติฐานที่เป็นไปได้อย่างน้อยหนึ่งข้อโดยการถามคำถาม และการเฝ้าสังเกตยังเป็นทาง ยังเป็นแนวทางในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อีกด้วย | ทว่าไม่ได้มีแค่อย่างเดียว การทดลองและการทดสอบ คือการตรวจสอบที่ใช้ในการกำจัดสมมติฐานที่เป็นไปได้อย่างน้อยหนึ่งข้อโดยการถามคำถาม และการเฝ้าสังเกตยังเป็นแนวทางในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อีกด้วย | 22.440001 | |
41 | 10653342521784165841.wav | เสือโคร่งเป็นสัตว์นักกีฬาที่เจนจัด มีความสามารถในการปีนป่าย ทว่าไม่เก่งนัก ว่ายน้ำ กระโดดไกล และฉุดดึงด้วยแรงห้าเท่าของมนุษย์ที่แข็งแกร่ง | เสือโคร่งเป็นนักกีฬาที่เจนจัด มีความสามารถในการปีนป่าย (ทว่าไม่เก่งนัก) ว่ายน้ำ กระโดดไกล และฉุดดึงด้วยแรงห้าเท่าของมนุษย์ที่แข็งแกร่ง | 7.44 | |
42 | 10655452368413888498.wav | ยิ่งจำนวน [รอสส์บีนัมเบอร์, Rossby number]น้อยมากเท่าใด ดาวดวงนั้นจะมีการเคลื่อนไหวน้อยลงเท่านั้นโดยสัมพันธ์กับการพลิกกลับของขั้วแม่เหล็กโลก | ยิ่งจำนวนรอสส์บีนัมเบอร์น้อยมากเท่าใด ดาวดวงนั้นก็จะมีการเคลื่อนไหวน้อยลงเท่านั้นโดยสัมพันธ์กับการพลิกกลับของขั้วแม่เหล็กโลก | 7.98 | |
43 | 10673311852776302816.wav | บางครั้งนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังประเทศที่มีการเก็บภาษีสูงสามารถลดค่าใช้จ่ายได้พอสมควร โดยเฉพาะเมื่อซื้อสินค้าประเภทเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ | บางครั้งนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังประเทศที่มีการเก็บภาษีสูงสามารถลดค่าใช้จ่ายได้พอสมควร โดยเฉพาะเมื่อซื้อสินค้าประเภทเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ | 13.8 | |
44 | 10674854209139435198.wav | มีผู้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในฟินแลนด์เพียงประปราย ในตำนานของชาว [นอร์สซากา,Norse saga,นอร์สากล่า,North Scalar] กล่าวว่า เอริกผมแดงถูกเนรเทศออกจากไอซ์แลนด์ในข้อหาฆาตกรรม และเมื่อเดินทางต่อไปทางตะวันตก เขาก็ค้นพบกรีนแลนด์และตั้งชื่อให้ว่ากรีนแลนด์ | มีผู้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในฟินแลนด์เพียงประปราย ในตำนานของชาวนอร์สกล่าวกันว่าเอริกผมแดงถูกเนรเทศออกจากไอซ์แลนด์ในข้อหาฆาตกรรม และเมื่อเดินทางต่อไปทางตะวันตก เขาก็ค้นพบกรีนแลนด์และตั้งชื่อให้ว่ากรีนแลนด์ | 22.379999 | |
45 | 10712795015230838594.wav | บางคนเห็นด้วยกับความคิดของเขา แต่อีกหลายคนเชื่อในทางตรงข้ามว่าระบบสุริยะ รวมทั้งดวงอาทิตย์ และแม้แต่ดาวฤกษ์ดวงอื่น ๆ เคลื่อนที่รอบโลก | บางคนเห็นด้วยกับความคิดของเขา แต่อีกหลายคนเชื่อในทางตรงข้ามว่าระบบสุริยะ รวมทั้งดวงอาทิตย์ (และแม้แต่ดาวฤกษ์ดวงอื่น ๆ) เคลื่อนที่รอบโลก | 12 | |
46 | 10754337318298717029.wav | มีรายงานว่าเขามีอายุอยู่ในช่วงวัย 20 ปี [บีเบอร์,Bieber]กล่าวในแถลงการณ์ว่า แม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์หรือมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับอุบัติเหตุที่น่าเศร้านี้ แต่ความคิดของผมก็ยังวนเวียนอยู่แต่กับครอบครัวของเหยื่อ และคอยอธิษฐานให้กับเขาเหล่านั้น | มีรายงานว่าเขามีอายุอยู่ในช่วงวัย 20 ปี บีเบอร์กล่าวในแถลงการณ์ว่า "แม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์หรือมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับอุบัติเหตุที่น่าเศร้านี้ แต่ความคิดของผมก็ยังวนเวียนอยู่แต่กับครอบครัวของเหยื่อ และคอยอธิษฐานให้กับเขาเหล่านั้น" | 21.42 | |
47 | 10777400066482784951.wav | ไม่มีคำจำกัดความสากลมาชี้ว่าสิ่งของที่มีการผลิตขึ้นมาสิ่งไหนเป็นโบราณวัตถุ หน่วยงานด้านภาษีบางแห่งจะกำหนดให้สินค้าที่มีอายุเกิน 100 ปีเป็นโบราณวัตถุ | ไม่มีคำจำกัดความสากลมาชี้ว่าสิ่งของที่มีการผลิตขึ้นมาสิ่งไหนเป็นโบราณวัตถุ หน่วยงานด้านภาษีบางแห่งจะกำหนดให้สินค้าที่มีอายุเกิน 100 ปีเป็นโบราณวัตถุ | 17.52 | |
48 | 10806101501042932703.wav | ในปี 1976 [สามสิบเปอร์เซ็นต์, 30%]ของ[มาชูปิกชู,Machu Picchu]ได้รับการฟื้นฟูซ่อมแซม และการบูรณะยังคงดำเนินอยู่จนถึงปัจจุบันนี้ | ในปี 1976 สามสิบเปอร์เซ็นต์ของมาชูปิกชูได้รับการฟื้นฟูซ่อมแซม และการบูรณะยังคงดำเนินอยู่จนถึงวันนี้ | 13.44 | |
49 | 10814036301037044656.wav | หมู่เกาะแห่งนี้ห่างจากคาบสมุทร [120 กม.,หนึ่งร้อยยี่สิบกิโลเมตร] ไปทางทิศเหนือ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะ [คิงจอร์จ, King George ] ซึ่งเป็นที่ตั้งของ [วิลลา ลาส เอสเตรลลาส, Villa las Estrellas] | หมู่เกาะแห่งนี้อยู่ห่างจากคาบสมุทร 120 กม. ไปทางทิศเหนือ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะคิงจอร์จซึ่งเป็นที่ตั้งของวิลลา ลาส เอสเตรลลาส | 13.92 | |
50 | 10817866832102011221.wav | โรงพยาบาลได้ปฏิบัติตามมาตรการควบคุมการติดเชื้อรวมถึงมีการแยกผู้ป่วยออกจากกลุ่มคนอื่น ๆ เพื่อป้องกันโอกาสที่ผู้อื่นจะติดเชื้อ | โรงพยาบาลได้ปฏิบัติตามมาตรการควบคุมการติดเชื้อรวมถึงมีการแยกผู้ป่วยออกจากกลุ่มคนอื่น ๆ เพื่อป้องกันโอกาสที่ผู้อื่นจะติดเชื้อ | 10.5 | |
51 | 10854223869356741294.wav | มีการใช้บริการนี้ในการขนส่งอยู่บ่อย ๆ ซึ่งรวมถึงเรือสำราญและการสำรวจที่ต้องการทั้งข้อมูลและเสียงจากระยะไกล | มีการใช้บริการนี้ในการขนส่งอยู่บ่อย ๆ ซึ่งรวมถึงเรือสำราญและการสำรวจที่ต้องการทั้งข้อมูลและเสียงจากระยะไกล | 11.4 | |
52 | 10856757940579929959.wav | ตึกที่ตั้งอยู่เรียงรายซึ่งสร้างขนาด [hong kong , ฮ่องกง] [skyline,สกายไลน์] ขึ้นมา ถูกนำไปเปรียบเทียบกับแผนภูมิแท่งเรืองแสงที่ทำขึ้นมาให้เห็นได้ง่าย ๆ ด้วยพื้นน้ำที่ปรากฏอยู่ในบริเวณท่าเรือ[วิคตอเรีย,Victoria] | ตึกที่ตั้งอยู่เรียงรายซึ่งสร้าง Hong Kong skyline ขึ้นมา ถูกนำไปเปรียบกับแผนภูมิแท่งเรืองแสงที่ทำขึ้นมาให้เห็นได้ง่าย ๆ ด้วยผืนน้ำที่ปรากฏอยู่ในบริเวณท่าเรือวิคตอเรีย | 9.3 | |
53 | 10860442629710007115.wav | เปลือกของดวงจันทร์จะบางลงในส่วนที่[เป็นทะเล,] เป็นทะเลดวงจันทร์ [มาเรีย,maria] แต่หนาขึ้นในส่วนที่เป็นพื้นที่สูง [highland,ไฮแลนด์] | เปลือกของดวงจันทร์จะบางลงในส่วนที่เป็นทะเลดวงจันทร์ (Maria) แต่หนาขึ้นในส่วนที่เป็นพื้นที่สูง (Highland) | 11.04 | |
54 | 10891890377908177736.wav | โดยเหตุนั้น ดินสอจึงเป็นมิตรที่ดีกับหลาย ๆ คนเมื่อออกวางตลาด | ด้วยเหตุนั้น ดินสอจึงเป็นมิตรที่ดีกับหลาย ๆ คนเมื่อออกวางตลาด | 4.92 | |
55 | 10903578418615039339.wav | ขณะที่ประชุมกับนายกรัฐมนตรี เลย์ตันได้ร้องขอให้มีการปรับเปลี่ยนร่างกฎหมายสิ่งแวดล้อมของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยที่เขาขอให้มีการเขียนร่างกฎหมายสิ่งแวดล้อมของพรรคดังกล่าวขึ้นใหม่ อย่างละเอียดและครบถ้วน | ขณะที่ประชุมกับนายกรัฐมนตรี เลย์ตันได้ร้องขอให้มีการปรับเปลี่ยนร่างกฎหมายสิ่งแวดล้อมของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยที่เขาขอให้มีการเขียนร่างกฎหมายสิ่งแวดล้อมของพรรคดังกล่าวขึ้นใหม่ "อย่างละเอียดและครบถ้วน" | 18.959999 | |
56 | 1092335911444815011.wav | ไอออนของไฮโดรเจนเป็นโปรตอนที่ถูกดึงอิเล็กตรอนออก เนื่องจากอะตอมของไฮโดรเจนนั้นประกอบไปด้วยโปรตอนและอิเล็กตรอนอย่างละหนึ่งตัว | ไอออนของไฮโดรเจนเป็นโปรตอนที่ถูกดึงอิเล็กตรอนออก (เนื่องจากอะตอมของไฮโดรเจนนั้นประกอบไปด้วยโปรตอนและอิเล็กตรอนอย่างละหนึ่งตัว) | 11.22 | |
57 | 10923716250658588316.wav | ทอพอโลยีใต้น้ำส่งผลให้กระแสที่ไหลกลับมีความรุนแรงในระดับที่อยู่ลึกกว่า และกระแสน้ำที่ไหลเร็วไปยังน้ำลึกอาจก่อตัวขึ้นที่นั่น | ทอพอโลยีใต้น้ำส่งผลให้กระแสที่ไหลกลับมีความรุนแรงในระดับที่อยู่ลึกกว่า และกระแสน้ำที่ไหลเร็วไปยังน้ำลึกอาจก่อตัวขึ้นที่นั่น | 14.88 | |
58 | 10943003730620939627.wav | เรานำพืชมาสร้างบ้านและทำเป็นเสื้อผ้าอาหารที่เรากินส่วนใหญ่มักเป็นพืช ซึ่งหากไม่มีพืช สัตว์ก็ไม่สามารถดำรงชีวิตได้ | เรานำพืชมาสร้างบ้านและทำเป็นเสื้อผ้าอาหารที่เรากินส่วนใหญ่มักเป็นพืช ซึ่งหากไม่มีพืช สัตว์ก็ไม่สามารถดำรงชีวิตได้ | 11.04 | |
59 | 10965265269058624332.wav | คำว่าอารยธรรมมาจากคำว่า [civis,ซีวิส] ในภาษาละตินที่แปลว่าพลเรือน มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า [civis,ซีวิส] ในภาษาละตินที่แปลว่าพลเมือง และคำว่า [civitas,civistas,ซีวิสทัส,ซีวิตัส,ซิวิตัส] ที่แปลว่าเมืองหรือนครรัฐ และยังกำหนดขนาดของสังคมด้วย | คำว่าอารยธรรม (civlilzation) มาจากคำว่า civilis ในภาษาละตินที่แปลว่าพลเรือน มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า civis ในภาษาละตินที่แปลว่าพลเมือง และคำว่า civitas ที่แปลว่าเมืองหรือนครรัฐ และยังกำหนดขนาดของสังคมด้วย | 12.9 | |
60 | 10965445226580523202.wav | มาตรฐาน [802.11n,แปดศูนย์สองจุดหนึ่งหนึ่งเอ็น] ทำงานได้ทั้งบททั้งบนความถี่ 2.4 [กิกะเฮิร์ตซ์,Ghz] และ 5.0 [กิกะเฮิร์ตซ์,Ghz] | มาตรฐาน 802.11n ทำงานได้ทั้งบนความถี่ 2.4 กิกะเฮิร์ตซ์ และ 5.0 กิกะเฮิร์ตซ์ | 8.58 | |
61 | 10993366174322153571.wav | องค์กรประชาชนแอฟริกาใต้ [SWAPO,สวาโป] ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลยังคงครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งรัฐสภา | องค์กรประชาชนแอฟริกาใต้ (SWAPO) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลยังคงครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งรัฐสภา | 9.06 | |
62 | 10996373080308442127.wav | อัตราส่วนของรูปแบบนี้ หารด้วย 12 เพื่อให้กลายเป็นอัตราส่วนจำนวนเต็มที่ง่ายที่สุด จึงเรียกได้ว่าเป็น [3: 2 , สามต่อสอง] | อัตราส่วนของรูปแบบนี้ (หารด้วย 12 เพื่อให้กลายเป็นอัตราส่วนจำนวนเต็มที่ง่ายที่สุด) จึงเรียกได้ว่าเป็น 3: 2 | 11.58 | |
63 | 11067082515718647802.wav | การหยุดชะงักของการนอนหลับคือกระบวนการตื่นอย่างมีจุดประสงค์ในช่วงเวลาการนอนหลับตามปกติของคุณ และหลับไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ภายหลัง [10 - 60,สิบถึงหกสิบ] นาที | การหยุดชะงักของการนอนหลับคือกระบวนการตื่นอย่างมีจุดประสงค์ในช่วงเวลาการนอนหลับตามปกติของคุณ และหลับไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ภายหลัง (10 - 60 นาที) | 11.4 | |
64 | 11069126585927680973.wav | [Daniele Lantagne,danielle lantagne,แดเนียลแลนเทจ,แดเนียล แลนเทจ] ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคภัยประจำสหประชาชาติแถลงว่า เป็นไปได้ที่การระบาดของโรคในครั้งนี้เกิดจากเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ | Danielle Lantagne ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคภัยประจำสหประชาชาติแถลงว่า เป็นไปได้ที่การระบาดของโรคในครั้งนี้เกิดจากเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ | 14.1 | |
65 | 11075400783402805173.wav | ปัจจุบันนี้ แมลงที่ไม่สามารถพับปีกไปด้าน ไปข้างหลังได้มีเพียงแมลงปอและแมลงชีปะขาว ปัจจุบันนี้แมลงที่ไม่สามารถพับปีกไปด้านหลังได้มีเพียงแมลงปอและแมลงชีปะขาวปัจจุบันนี้แมลงที่ไม่สามารถพับปีกไปข้างหลังได้มีเพียงแมลงปอและแมลงชีปะขาว | ปัจจุบันนี้ แมลงที่ไม่สามารถพับปีกไปข้างหลังได้มีเพียงแมลงปอและแมลงชีปะขาว | 28.98 | |
66 | 11100232873415961749.wav | ผู้หญิง ขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวผู้หญิงทุกคนบอกว่าตนแต่งงานแล้ว ไม่ว่าสภาพสมรสที่แท้จริงจะเป็นอย่างไรก็ตาม | ผู้หญิง: ขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวผู้หญิงทุกคนบอกว่าตนแต่งงานแล้ว ไม่ว่าสถานภาพสมรสที่แท้จริงจะเป็นอย่างไรก็ตาม | 7.56 | |
67 | 11118024410757808250.wav | เขาไม่ได้กำหนดตัวเลขสำหรับการตัดงบประมาณ โดยกล่าวว่าการกำหนดจะขึ้นอยู่กับผลผลิตทางเศรษฐกิจของจีน | เขาไม่ได้กำหนดตัวเลขสำหรับการตัดงบประมาณ โดยกล่าวว่าการกำหนดจะขึ้นอยู่กับผลผลิตทางเศรษฐกิจของจีน | 10.74 | |
68 | 11121881307731829441.wav | ในทางตรงข้าม บุคคลหนึ่งเปลี่ยนเป็นบุคคลที่จำไม่ได้ซึ่งรู้สึกว่าเขาหรือเธอต้องเปลี่ยนทุกอย่างที่ทีมทำมาตลอดและทำให้เป็นของตัวเอง | ในทางตรงข้าม บุคคลหนึ่งเปลี่ยนเป็นบุคคลที่จำไม่ได้ซึ่งรู้สึกว่าเขาหรือเธอต้องเปลี่ยนทุกอย่างที่ทีมทำมาตลอดและทำให้เป็นของตัวเอง | 12.84 | |
69 | 11129215957562198536.wav | จินตนิยมมีองค์ประกอบส่วนใหญ่จากเหตุ สุดวิสัยทางวัฒนธรรม ซึ่งได้รับจากนักเขียนหลายคน เช่น [เกอเธ่,Goethe] [ฟิชเทอ,Fichte] และ[ชเลเกิล,Schlegel] | จินตนิยมมีองค์ประกอบส่วนใหญ่ของเหตุวิสัยทางวัฒนธรรม ซึ่งได้รับจากนักเขียนหลายคน เช่น เกอเธ่ ฟิชเทอ และชเลเกิล | 13.86 | |
70 | 11179921610482087637.wav | จงหนักแน่นในการปฏิเสธผู้ชายและอย่ากลัวที่จะยืนหยัด ไม่ว่าจะมีความต่างทางวัฒนธรรมหรือไม่ ก็ไม่ได้ทำให้เป็นเรื่องที่ยอมรับได้ | จงหนักแน่นในการปฏิเสธผู้ชายและอย่ากลัวที่จะยืนหยัด (ไม่ว่าจะมีความต่างทางวัฒนธรรมหรือไม่ ก็ไม่ได้ทำให้เป็นเรื่องที่ยอมรับได้!) | 8.16 | |
71 | 11182578007668220495.wav | มีการใช้บริการนี้ในการขนส่งอยู่บ่อย ๆ รวมถึงเรือสำราญและการสำรวจที่ต้องการข้อมูลและเสียงจากระยะไกล | มีการใช้บริการนี้ในการขนส่งอยู่บ่อย ๆ ซึ่งรวมถึงเรือสำราญและการสำรวจที่ต้องการทั้งข้อมูลและเสียงจากระยะไกล | 10.32 | |
72 | 11189800708223359072.wav | อารยธรรมคือวัฒนธรรมเอกเทศที่แบ่งปันโดยกลุ่มคนจำนวนมากซึ่งอาศัยอยู่ในการทำงานร่วมกันในสังคม | อารยธรรมคือวัฒนธรรมเอกเทศที่แบ่งปันโดยกลุ่มคนจำนวนมากซึ่งอาศัยอยู่และทำงานร่วมกันในสังคม | 6.42 | |
73 | 11193424627564761697.wav | การอภิปรายในครั้งนี้เป็นผลจากการขัดแย้งในเรื่องของค่าใช้จ่ายในการบรรเทาทุกข์และก่อสร้างสิ่งใหม่เนื่องจาก[เฮอร์ริเคน,Hurricane] [Katrina,แคทรีนา] ซึ่งนักอนุรักษ์การคลังบางคนเรียกอย่างติดตลกว่า ข้อเสนอ[นิวออร์ลีนส์, New Orleans] ของ [บุช, Bush] | การอภิปรายในครั้งนี้เป็นผลจากความขัดแย้งเรื่องการใช้จ่ายในการบรรเทาทุกข์และก่อสร้างใหม่สืบเนื่องจากเฮอร์ริเคนแคทรีนา ซึ่งนักอนุรักษ์การคลังบางคนเรียกอย่างติดตลกว่า "ข้อเสนอนิวออร์ลีนส์ของบุช" | 11.1 | |
74 | 1120134408740115972.wav | งานที่ทำเสร็จแล้วส่วนใหญ่เป็นไปตามทฤษฎี แต่โปรแกรมนี้เขียนขึ้นเพื่อจำลองการเฝ้าสังเกตกาแล็กซี [ ซาจิททาเรียส, Sagittarius] | งานที่ทำเสร็จแล้วส่วนใหญ่เป็นไปตามทฤษฎี แต่โปรแกรมนี้เขียนขึ้นเพื่อจำลองการเฝ้าสังเกตกาแล็กซีซาจิททาเรียส | 11.52 | |
75 | 11202601780881873635.wav | เด็กที่ป่าเถื่อนอาจเคยมีประสบการณ์ถูกทารุณอย่างรุนแรงในวัยเยาว์หรือมีบาดแผลในใจก่อนที่จะถูกทอดทิ้งหรือหลบหนี | เด็กที่ป่าเถื่อนอาจเคยมีประสบการณ์ถูกทารุณอย่างรุนแรงในวัยเยาว์หรือมีบาดแผลในใจก่อนที่จะถูกทอดทิ้งหรือหลบหนี | 10.5 | |
76 | 11207536028344080365.wav | แม้วัคซีนในขั้นทดลองตัวหนึ่งจะสามารถลดอัตราการเสียชีวิตจาก[อีโบลา, Ebola]ได้ แต่จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่ได้มียาตัวใดแสดงให้เห็นได้ว่าเหมาะสำหรับใช้รักษาการติดเชื้อที่มีอยู่ | แม้วัคซีนในขั้นทดลองตัวหนึ่งจะสามารถลดอัตราการเสียชีวืตจากอีโบลาได้ แต่จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่ได้มียาตัวใดแสดงให้เห็นได้อย่างชัดแจ้งว่าเหมาะสำหรับใช้รักษาการติดเชื้อที่มีอยู่ | 17.280001 | |
77 | 11232396868778129017.wav | คนส่วนใหญ่ที่ทำงานในรัฐจะใช้ภาษาอิตาลีเป็นภาษาในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ภาษาลาตินจะถูกใช้บ่อยในพิธีทางศาสนา | คนส่วนใหญ่ที่ทำงานในรัฐจะใช้ภาษาอิตาลีเป็นภาษาในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ภาษาละตินจะถูกใช้บ่อยในพิธีทางศาสนา | 11.94 | |
78 | 11242970885386071809.wav | สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของ[นอร์เทิร์นมาเรียนา,Northern Mariana]แสดงว่าไม่มีรายงานความเสียหายภายในประเทศ | สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของนอร์เทิร์นมาเรียนาแถลงว่าไม่มีรายงานความเสียหายภายในประเทศ | 6.72 | |
79 | 11247275638256746128.wav | [สำนัก สำนัก, สำนัก]งานจัดการเหตุฉุกเฉินของ[นอร์เทิร์นมาเรียนา,Northern Mariana]แถลงว่าไม่มีรายงานความเสียหายภายในประเทศ
| สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของนอร์เทิร์นมาเรียนาแถลงว่าไม่มีรายงานความเสียหายภายในประเทศ | 10.8 | |
80 | 11280095106050130307.wav | บรรดา[เพื่อน,เพิ่ม]นักมวยปล้ำยังแสดงความชื่นชมสรรเสริญ [ลูน่า, Luna] อีกด้วย | บรรดาเพื่อนนักมวยปล้ำยังแสดงความชื่นชมสรรเสริญลูน่าอีกด้วย | 5.94 | |
81 | 11294434133272203217.wav | นอกจากนี้ การที่ผู้เป็นเจ้าของรถยนต์มีจำนวนมากมายมหาศาลยังทำให้เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนสูงขึ้นอีกด้วย ซึ่งก็ได้นำไปสู่การคิดค้นเทคนิคใหม่ ๆ ในการซ่อมแซมตัวถังที่ถูกทำลาย | นอกจากนี้ การที่ผู้เป็นเจ้าของรถยนต์มีจำนวนมากมายมหาศาลยังทำให้เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนสูงขึ้นอีกด้วย ซึ่งก็ได้นำไปสู่การคิดค้นเทคนิคใหม่ ๆ ในการซ่อมแซมตัวถังที่ถูกทำลาย | 11.88 | |
82 | 11309181078225502057.wav | สะพานดังกล่าวมีกำหนดที่เปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบในเดือนกันยายนปี 2017 ซึ่งเป็นเวลาที่คาดว่าด่านศุลกากรของบราซิลจะเสร็จสมบูรณ์ | สะพานดังกล่าวมีกำหนดที่จะเปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบในเดือนกันยายนปี 2017 ซึ่งเป็นเวลาที่คาดว่าด่านศุลกากรของบราซิลจะเสร็จสมบูรณ์ | 13.68 | |
83 | 11320886429458747754.wav | เสือโคร่งเป็นนักกีฬาที่เจนจัด มีความสามารถในการปีนป่าย ทว่าไม่เก่งนัก ว่ายน้ำ กระโดดไกล และฉุดดึงด้วยแรงห้าเท่าของมนุษย์ที่แข็งแกร่ง | เสือโคร่งเป็นนักกีฬาที่เจนจัด มีความสามารถในการปีนป่าย (ทว่าไม่เก่งนัก) ว่ายน้ำ กระโดดไกล และฉุดดึงด้วยแรงห้าเท่าของมนุษย์ที่แข็งแกร่ง | 14.28 | |
84 | 11334528086211148801.wav | กิตติศัพท์ในการเป็นจุดศูนย์กลางของความหรูหราเริ่มต้นขึ้นในราวคริสตศักราช 400 และคงอยู่จนถึงราวคริสตศักราช 1100 | กิตติศัพท์ในการเป็นจุดศูนย์กลางของความหรูหราเริ่มต้นขึ้นในราวคริสตศักราช 400 และคงอยู่จนถึงราวคริสตศักราช 1100 | 13.92 | |
85 | 11349217938874330864.wav | ในทำนองเดียวกัน หากมีวีซ่า[เชงเก้น, Schengen] คุณก็ไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าแยกจากแต่ละประเทศที่เป็นสมาชิกในกลุ่ม[เชงเก้น, Schengen]จึงช่วยประหยัดทั้งเวลา เงิน และยังลดงานเอกสารที่ต้องดำเนินการ | ในทำนองเดียวกัน หากมีวีซ่าเชงเก้น คุณก็ไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าแยกจากแต่ละประเทศที่เป็นสมาชิกในกลุ่มเชงเก้น จึงช่วยประหยัดทั้งเวลา เงิน และยังลดงานเอกสารที่ต้องดำเนินการ | 18.059999 | |
86 | 11363085877584304857.wav | ในเดือนเดียวกัน สายการบินอีกแห่งวิ่งเลยรันเวย์ใน [มัชฮัด,Mashhad] และชนเข้ากับกำแพงจนทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 คน | ในเดือนเดียวกัน สายการบินอีกแห่งวิ่งเลยรันเวย์ในมัชฮัด และชนเข้ากับกำแพงจนทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 คน | 10.32 | |
87 | 11376776815686615748.wav | หากคุณต้องการรับประสบการณ์แบบใกล้ชิด คุณจะต้องไปถึงให้เร็วเพื่อหาสถานที่ตั้งแคมป์ที่ใกล้กับดนตรี | หากคุณต้องการรับประสบการณ์แบบใกล้ชิด คุณจะต้องไปถึงให้เร็วเพื่อหาสถานที่ตั้งแคมป์ที่ใกล้กับดนตรี | 9 | |
88 | 1139308213894753286.wav | [MS,เอ็มเอส] เป็นโรคที่ส่งผลกระทบต่อประสาทส่วนกลางซึ่งประกอบด้วยสมอง ไขสันหลัง และเส้นประสาทตา | MS เป็นโรคที่ส่งผลกระทบต่อระบบประสาทส่วนกลางซึ่งประกอบด้วยสมอง ไขสันหลัง และเส้นประสาทตา | 6.66 | |
89 | 11403435690568498735.wav | ในทางตรงข้าม สภาพอากาศอันหนาวเย็นและเต็มไปด้วยหิมะเป็นเรื่องปกติธรรมดาในหลายประเทศ และส่วนใหญ่การจราจรจะคล่องตัวตลอดปี | ในทางตรงข้าม สภาพอากาศอันหนาวเย็นและเต็มไปด้วยหิมะเป็นเรื่องปกติธรรมดาในหลายประเทศ และส่วนใหญ่การจราจรจะคล่องตัวตลอดปี | 10.92 | |
90 | 1140747762152948404.wav | แต่การตั้งอยู่ใน เขตร้อนสูง ที่อยู่เหนือเส้นศูนย์สูตรเพียงไม่กี่องศา ทำให้คุณต้องรับมือกับความร้อน ตลอดเวลา และแดดจ้า เมื่อฟ้าโปร่ง ซึ่งไม่บ่อยนัก | แต่การตั้งอยู่ใน "เขตร้อนสูง" ที่อยู่เหนือเส้นศูนย์สูตรเพียงไม่กี่องศา ทำให้คุณต้องรับมือกับทั้งความร้อน (ตลอดเวลา) และแดดจ้า (เมื่อฟ้าโปร่ง ซึ่งไม่บ่อยนัก) | 15.48 | |
91 | 11417564542259385496.wav | ศูนย์กลางของการทำสมาธิแบบทิเบตคือโยคะเทพ ช่องทางพลังงานจะถูกชำระ จักระจะทำงาน และเกิดความตระหนักในการรู้แจ้ง ผ่านการสร้างมโนภาพของเทพต่าง ๆ | ศูนย์กลางของการทำสมาธิแบบทิเบตคือโยคะเทพ ช่องทางพลังงานจะถูกชำระ จักระจะทำงาน และเกิดความตระหนักในการรู้แจ้ง ผ่านการสร้างมโนภาพของเทพต่าง ๆ | 15.42 | |
92 | 11429933933643056025.wav | มันยังโจมตีอะไรก็ตามที่ลงไปในถ้ำอีกด้วย แม้แต่ไดโนเสาร์ยักษ์ใหญ่อย่าง [ทีเร็กซ์, T-Rex] ก็ไม่ใช่คู่ต่อกรของมัน | มันยังโจมตีอะไรก็ตามที่ลงไปในน้ำอีกด้วย แม้แต่ไดโนเสาร์ยักษ์ใหญ่อย่างทีเร็กซ์ก็ไม่ใช่คู่ต่อกรของมัน | 7.14 | |
93 | 11440223030734575625.wav | สิ่งนี้เรียกว่าค่า [ph,พีเอช] ของสารเคมี คุณสามารถสร้างตัวระบุได้โดยใช้น้ำกะหล่ำปลีแดง | สิ่งนี้เรียกว่าค่า pH ของสารเคมี คุณสามารถสร้างตัวระบุได้โดยใช้น้ำกะหล่ำปลีแดง | 8.28 | |
94 | 11441225793987693059.wav | สกุลเงินที่ใช้อย่างเป็นทางการใน[ฟอล์กแลนด์,Falkland]คือปอนด์[ฟอล์กแลนด์,Falkland][FKP,เอฟเคพี] ซึ่งมีมูลค่าเท่ากับหนึ่งปอนด์อังกฤษ [GBP,จีบีพี] | สกุลเงินที่ใช้อย่างเป็นทางการในฟอล์กแลนด์คือปอนด์ฟอล์กแลนด์ (FKP) ซึ่งมีมูลค่าเท่ากับหนึ่งปอนด์อังกฤษ (GBP) | 11.88 | |
95 | 11461393138440653635.wav | บางบางครั้งชายหาดเหล่านี้ก็เป็นชายหาดสำหรับครอบครัวที่มีคนแน่นขนัด และมีร้านค้าตั้งเรียงรายไปตามชายฝั่ง การว่ายน้ำนั้นปลอดภัย | บางครั้งชายหาดเหล่านี้ก็เป็นชายหาดสำหรับครอบครัวที่มีคนแน่นขนัด และมีร้านค้าตั้งเรียงรายไปตามชายฝั่ง การว่ายน้ำนั้นปลอดภัย | 13.8 | |
96 | 11483685919138109784.wav | ทว่าไม่ได้มีแค่อย่างเดียว การทดลองและการทดสอบ คือการตรวจสอบที่ใช้ในการกำจัดสมมติฐานที่เป็นไปได้อย่างน้อยหนึ่งข้อโดยการถามคำถาม และการเฝ้าสังเกตยังเป็นแนวทางในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อีกด้วย | ทว่าไม่ได้มีแค่อย่างเดียว การทดลองและการทดสอบ คือการตรวจสอบที่ใช้ในการกำจัดสมมติฐานที่เป็นไปได้อย่างน้อยหนึ่งข้อโดยการถามคำถาม และการเฝ้าสังเกตยังเป็นแนวทางในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อีกด้วย | 13.44 | |
97 | 11505019023768003550.wav | ตัวประกันหกรายซึ่งรวมทั้งเด็กและผู้สูงอายุได้รับการปล่อยตัวก่อน รวมทั้งช่างภาพชาวฟิลิปปินส์ด้วย | ตัวประกันหกรายซึ่งรวมทั้งเด็กและผู้สูงอายุได้รับการปล่อยตัวก่อน รวมทั้งช่างภาพชาวฟิลิปปินส์ด้วย | 9 | |
98 | 11517667143680526323.wav | ตามข่าวที่รั่วไหลออกมา เอกสารฉบับนี้จะอ้างอิงถึงข้อพิพาทเรื่องพรมแดนซึ่งปาเลสไตน์ต้องการโดยอ้างอิงจากพรมแดนก่อนสงครามตะวันออกกลางในปี 1967 | ตามข่าวที่รั่วไหลออกมา เอกสารฉบับนี้จะอ้างอิงถึงข้อพิพาทเรื่องพรมแดนซึ่งปาเลสไตน์ต้องการโดยอ้างอิงจากพรมแดนก่อนสงครามตะวันออกกลางในปี 1967 | 10.98 | |
99 | 1152233833617670396.wav | สุดท้ายแล้ว มีแมวขนาดเล็กมากมาย รวมทั้งแมวเลี้ยงระบบเปิด ที่กินเหยื่อต่าง ๆ ที่มีขนาดเล็กกว่ามาก เช่น แมลง สัตว์กัดแทะ สัตว์เลื้อยคลานจำพวกจิ้งจก และนก | สุดท้ายแล้ว มีแมวขนาดเล็กมากมาย (รวมทั้งแมวเลี้ยงระบบเปิด) ที่กินเหยื่อต่าง ๆ ที่มีขนาดเล็กกว่ามาก เช่น แมลง สัตว์กัดแทะ สัตว์เลื้อยคลานจำพวกจิ้งจก และนก | 9.78 |
STT Thai Normalized
Thai speech-to-text test sets with references checked against the audio and with alternative spellings marked, so systems are scored on what was said, not on how they chose to write it. There are two subsets:
| Subset | Source | Clips | Audio | Clips with [x,y] |
|---|---|---|---|---|
fleurs |
Thai test split of google/fleurs | 495 | 1.61 h | 188 |
tvspeech |
typhoon-ai/TVSpeech | 570 | 3.75 h | 379 |
These are the references used in the lomasub-open report. The audio is unchanged from the source datasets (16 kHz).
ชุดทดสอบถอดเสียงภาษาไทย 2 ชุด (FLEURS และ TVSpeech) ที่ reference ได้รับการตรวจทานกับเสียงจริงทุกคลิป และระบุรูปเขียนที่ถูกต้องหลายรูปไว้ในวงเล็บ [x,y] เพื่อให้คะแนนถ้อยคำที่ผู้พูดเปล่งออกมา ไม่ใช่รูปแบบการเขียนที่แต่ละระบบเลือก
from datasets import load_dataset
fleurs = load_dataset("mekpro/stt_thai_normalized", "fleurs", split="test")
tvspeech = load_dataset("mekpro/stt_thai_normalized", "tvspeech", split="test")
Fields
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
sample_id |
int | Clip id used in our evaluation and in the examples below. FLEURS ids 101, 300, 361, 371 and 389 are left out (4 clips longer than 30 s, and clip 101) |
source_id |
string | FLEURS: audio file name in the source split. TVSpeech: audio_id in the source dataset |
audio |
audio | 16 kHz audio from the source dataset |
reference |
string | Our reference, checked against the audio, with [x,y] alternatives |
original_transcription |
string | The source dataset's label (FLEURS raw_transcription, TVSpeech sentence) |
duration |
float | Seconds |
Motivation
Scored against the source labels, systems are penalised for two things that are not transcription errors. That makes the comparison unfair to systems that transcribe accurately.
1. The speaker repeats, restarts or reads punctuation aloud. The FLEURS label is the sentence the speaker was asked to read. When the speaker reads it twice, restarts mid-sentence, or reads "(…)" aloud as "ในวงเล็บ … วงเล็บปิด", the label still holds the sentence as written. Most systems write down what was said (Gemini 3.5, gpt-transcribe, ElevenLabs, Typhoon, Qwen3-ASR, lomasub) and score close to CER 1.0 on the source label. Systems that drop the repeated speech (NECTEC Pathumma-large-v3, MAI Transcribe 2) score well on the source label and badly against the audio. Examples, with CER against the source label and against this dataset:
| Clip | In the audio | Source label | Output | Source label CER | This dataset CER |
|---|---|---|---|---|---|
| 337 | "น้ำ 20 เปอร์เซ็นต์ไหลออกจาก…" read 3 times | the sentence once | all 3 readings (gpt-transcribe) | 1.00 | 0.00 |
| 337 | 1 reading (MAI Transcribe 2) | 0.00 | 0.55 | ||
| 65 | "ปัจจุบันนี้ แมลงที่…" read several times | once | every reading (Gemini 3.5) | 1.00 | 0.00 |
| 65 | 1 reading (NECTEC Pathumma-large-v3) | 0.06 | 0.66 | ||
| 23 | "Angel (2006) อธิบายว่า…" read twice | once | both readings (ElevenLabs Scribe v2) | 1.00 | 0.00 |
| 23 | 1 reading (NECTEC Pathumma-large-v3) | 0.11 | 0.52 | ||
| 353 | "ได้ตั้งสมมติ ตั้งทฤษฎี…" and "ธาตุสี่อย่างธาตุสี่อย่าง" | no repeated words | as spoken (lomasub-open) | 0.18 | 0.01 |
| 353 | repeats skipped (MAI Transcribe 2) | 0.01 | 0.15 | ||
| 188 | "(หารด้วย 12 …)" read as "ในวงเล็บ หารด้วย 12 … วงเล็บปิด" | parentheses as symbols | "ในวงเล็บ … วงเล็บปิด" as spoken (gpt-transcribe) | 0.20 | 0.00 |
| 188 | "( … )" written as symbols (Gemini 3.5) | 0.00 | 0.15 |
Across FLEURS there are 24 clips with a repeat or restart. On the source labels NECTEC Pathumma-large-v3 leads lomasub-open by 0.86 points, and 79% of that lead comes from these 24 clips. Without them, the two are tied. In this dataset, the references contain what was actually said.
2. Names and technical terms written in Latin script. Thai writers often keep English names and terms in Latin script. The source labels always use a Thai transliteration, so a correct Latin spelling is counted as a full substitution. Examples from FLEURS unless marked, with CER against the source label and against this dataset:
| Clip | Source label | Output | Source label CER | This dataset CER |
|---|---|---|---|---|
| 333 | …ประกาศให้ซุนดาร์บันส์เป็นมรดกโลก… อุทยานแห่งชาติซุนดาร์บันส์ | …ประกาศให้ Sundarbans เป็นมรดกโลก… อุทยานแห่งชาติ Sundarbans (lomasub) | 0.207 | 0.000 |
| 440 | …ไดโนเสาร์ยักษ์ใหญ่อย่างทีเร็กซ์ก็ไม่ใช่คู่ต่อกรของมัน | …ไดโนเสาร์ยักษ์ใหญ่อย่าง T-Rex ก็ไม่ใช่คู่ต่อกรของมัน (lomasub) | 0.082 | 0.000 |
| 443 | …ตรวจพบกัมมันตรังสีซีเซียมและไอโอดีนในโรงงาน | …ตรวจพบกัมมันตรังสี cesium และไอโอดีนในโรงงาน (lomasub) | 0.081 | 0.000 |
| 382 | …มักจัดงานอีสเตอร์วีจิลในคืนวันเสาร์… | …มักจะจัดงาน Easter Vigil ในคืนวันเสาร์… (MAI Transcribe 2) | 0.033 | 0.009 |
| 78 | สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของนอร์เทิร์นมาเรียนา… | สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของ Northern Mariana… (lomasub) | 0.023 | 0.000 |
| 42 | ยิ่งจำนวนรอสส์บีนัมเบอร์น้อยมากเท่าใด… | ยิ่งจำนวน Rossby number น้อยมากเท่าใด… (MAI Transcribe 2) | 0.017 | 0.000 |
| 130 | …ปกครองโดยชาวฝรั่งเศสจาก "เขตวีชี" ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส… | …ปกครองโดยชาวฝรั่งเศสจากเขต Vichy ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส… (ElevenLabs Scribe v2) | 0.035 | 0.000 |
| TVSpeech 87 | ควรจะใช้เทคโนแครตนำ คือราชการ… | ควรจะใช้ Technocrat นำคือราชการ… (ElevenLabs Scribe v2) | 0.078 | 0.000 |
| 79 | สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของนอร์เทิร์นมาเรียนาแถลงว่า… | สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของ Northern Marina แถลงว่า… (MAI Transcribe 2, one letter missing) | 0.209 | 0.012 |
In this dataset, both forms are listed ([ซุนดาร์บันส์,Sundarbans]), so the choice of script is not scored. A wrong spelling in either script still counts as an error.
How the references differ from the source labels
FLEURS. The source label is the sentence the speaker was given to read, not what they said. We listened to every clip and rewrote the reference to match the speech: restarts, repeated phrases, numbers read in a particular way and accent-driven pronunciations are kept. 24 clips contain a restart, repetition or filler, and 1 clip has the speaker reading the same sentence three times. A model that writes exactly what was said is therefore not penalised for it, and a model that rewrites or drops speech is.
TVSpeech. The source labels were kept as the base. We corrected words that did not match the audio and added [x,y] alternatives for names, technical terms, abbreviations and numbers.
The [x,y] convention
Many words have more than one correct written form in Thai text: English names and technical terms (Latin script or a Thai transliteration), numbers (digits or Thai number words), abbreviations, and words that may or may not be spoken. Every correct form is listed in square brackets, separated by commas:
ในปี [1976,หนึ่งเก้าเจ็ดหก] [30 %,สามสิบเปอร์เซ็นต์] ของ [machu picchu, มาชูปิกชู] ได้รับการฟื้นฟูซ่อมแซม
- An empty option means the word may be left out:
จาก[จาก,]นั้นaccepts bothจากจากนั้นandจากนั้น. - Forms are based on how Thai writers actually write. Loanwords normally written in Thai script (วีซ่า, กาแล็กซี) have only the Thai form.
- The same sentence carries the same brackets wherever it appears.
- In FLEURS, 188 of the 495 references have at least one group, 350 groups in total: 253 Latin/Thai script pairs, 55 digits/number words, 15 optional words and 27 abbreviations or other spellings. Most groups have two options. The largest has five.
- A bracket with no comma (for example
[ns]) is an annotation and is removed before scoring.
Brackets do not cover a wrong English word (Wicked for วิกเก็ต), a Latin spelling the reference does not list, a Thai spelling that differs from the reference (มารีน่า vs มาเรียนา), or missing and extra words. Those are scored as errors.
Scoring
- Remove annotation brackets (no comma). Expand every
[x,y]group into candidate references.ต่าง ๆ-style repetition marks also getต่าง ต่างcandidates. - Normalize each candidate and the hypothesis with the rules below.
- CER = Levenshtein distance / reference length, capped at 1.0. The clip's score is the lowest CER over all candidates.
- The reported score is the mean of per-clip CER over all clips.
Lenient scoring (recommended for FLEURS). Also score each clip against original_transcription (no [x,y], same normalization) and keep the lower CER. This accepts both the sentence the speaker meant to read and what they actually said, so systems are not penalised for either convention. The lomasub-open report uses lenient scoring for all its numbers. See Effect of the references below for both scores for 14 systems, including MAI Transcribe 2 and Paxa.
When a reference expands to more than 256 candidates, the search flips one group at a time (coordinate descent) instead of trying every combination.
Normalization rules
Applied to both the reference and the hypothesis, in this order:
Remove zero-width characters and ellipses (
...,…).Remove bracketed annotations,
?,。and commas.Map units and abbreviations to one short form:
Written forms Becomes เปอร์เซ็นต์, เปอร์เซนต์ % ค.ศ., คริสต์ศักราช คศ พ.ศ., พุทธศักราช พศ กม./ชม., กิโลเมตรต่อชั่วโมง, km/h after a number กม/ชม กม., กิโลเมตร, km after a number กม มม., มิลลิเมตร, mm after a number มม ซม., เซนติเมตร, cm after a number ซม กก., กิโลกรัม, kg after a number กก ชม., ชั่วโมง ชม น. after a number, นาฬิกา น สหรัฐฯ สหรัฐ กทม., กรุงเทพมหานคร กทม Remove punctuation: quotes,
! ; ( ) « », periods that are not decimal points, hyphens and dashes, and slashes not between digits (3/4stays). A colon between digits becomes a decimal point, so22:00equals22.00.Normalize Sara Am (
ํา→ำ).Remove filler words and backchannels, with any
ๆafter them: ครับ ค่ะ คะ นะ ฮะ นะครับ นะคะ นะฮะ น่ะครับ น่ะค่ะ อะครับ อะค่ะ อะคะ อ่ะ เนี่ย เอ่อ เออ เอ้อ อืม อืมม อื้ม อือ อือฮึ อ่า อ๊า อ๋า อ๋อ อ้อ เอ้า เอ๊า เอ๋า เอ๊ะ ฮึ โอ้ โอ้โห ว้าย. Guards keep real words that contain a filler (อ่าน, อ้อย, โอ้อวด).Remove commas inside digit groups (
1,500→1500).Apply the Thai–English spelling dictionary (
correction_dict.csv, 212 checked pairs such as แอดเด็นบรูคส์ ⇄ Addenbrooks) when it lowers the distance.Convert Thai number words to digits (แปดแสน → 800000, สิบหก → 16).
Remove all spaces and lowercase Latin letters.
CER is used rather than WER because Thai is written without spaces between words, so WER depends on the word segmenter as much as on the model.
Effect of the references
Mean CER of 14 systems on the same clips, scored with the rules above against three references:
- Source label: the source dataset's label, no
[x,y]. - This dataset: the
referencecolumn. - Lenient: each clip is scored against both and the lower CER is kept. Read speech has no single accepted transcription convention: writing the sentence the speaker meant to read and writing every word they said are both reasonable. The lenient score accepts the source sentence as one more correct form, in the same spirit as
[x,y]. It favours neither convention, but it is a lower bound, since it always keeps the better of two scores.
| Model | FLEURS source label | FLEURS this dataset | FLEURS lenient | TVSpeech source label | TVSpeech this dataset | TVSpeech lenient |
|---|---|---|---|---|---|---|
| lomasub-open | 5.89% | 2.75% | 2.72% | 6.30% | 4.58% | 4.57% |
| lomasub | 4.19% | 1.28% | 1.23% | 4.81% | 3.25% | 3.25% |
| MAI Transcribe 2 | 2.88% | 1.66% | 1.06% | 5.30% | 3.57% | 3.56% |
| Gemini 3.5 transcribe-live | 3.96% | 1.50% | 1.40% | 7.51% | 5.28% | 5.24% |
| Paxa stt-lite-v1-preview | 3.44% | 2.04% | 1.47% | 4.28% | 3.56% | 3.55% |
| OpenAI gpt-transcribe | 4.73% | 2.32% | 2.14% | 8.63% | 6.70% | 6.64% |
| NECTEC Pathumma-whisper-th-large-v3 | 5.03% | 3.41% | 2.92% | 7.93% | 6.20% | 6.18% |
| Qwen3-ASR-1.7B | 5.83% | 3.19% | 3.11% | 9.16% | 7.10% | 7.06% |
| Typhoon whisper-turbo | 6.33% | 3.20% | 3.17% | 6.36% | 5.33% | 5.32% |
| iApp OpenThai2.0-ASR-Streaming | 7.44% | 4.46% | 4.41% | 11.54% | 9.02% | 9.01% |
| Whisper large-v3 | 7.59% | 4.94% | 4.75% | 12.70% | 10.98% | 10.97% |
| Qwen3-ASR-0.6B | 7.88% | 5.18% | 5.14% | 10.80% | 9.61% | 9.60% |
| Whisper large-v3-turbo | 12.72% | 10.05% | 9.91% | 17.34% | 15.95% | 15.90% |
| Whisper small | 23.61% | 21.05% | 20.95% | 32.31% | 30.88% | 30.87% |
The lenient score helps most the systems that drop repeated speech on FLEURS (MAI Transcribe 2 −0.60, Paxa −0.57, NECTEC −0.49 points against this dataset). Systems that write every spoken word change by less than 0.2 points. On TVSpeech the lenient score is within 0.06 points of this dataset for every system.
License and attribution
CC BY 4.0, the same as both sources. If you use this dataset, please also cite the source datasets:
- FLEURS: Conneau, A., et al. (2022). FLEURS: Few-shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speech. arXiv:2205.12446. Audio and source labels © Google, CC BY 4.0.
- TVSpeech: Sirichotedumrong, W., et al. (2026). Typhoon ASR Real-time: FastConformer-Transducer for Thai Automatic Speech Recognition. arXiv:2601.13044. Audio and source labels © SCB 10X (Typhoon), CC BY.
Changes made: references rewritten or corrected to match the audio, [x,y] alternatives added, clips longer than 30 s removed. FLEURS is limited to 495 of the 1,021 clips in the Thai test split (listed by source_id).
- Downloads last month
- 62